Mirrage Prison is the first major update for Tales of the Rays and start of a new story scenario.

This update added the scenario change option to the world map, so players who hadn't completed the first story arc could start the second right away. It also added Mirror Equipment, Mirrage Artes and the Tower of Eternal Origins.

The main character from the first story arc is swapped when playing through the new story missions, Ix to Kocis, keeping his levels and equipment but having separate outfits.