The fourth game in the Legend of Heroes series and the second in the Gagharv Trilogy.
The PSP remake was renamed to simply "The Legend of Heroes: A Tear of Vermillion" and was the first entry in the storied franchise to be localized into English. The other 2 games in the trilogy were renamed because of this.