Digital Chocolate's cell phone game has found its way to Xbox Live Arcade with new graphics and modes.